this pronunciation is an established anglicization